Description
これやこの
行くも帰るも
別れては
知るも知らぬも
あふ坂の関
Kore ya kono
Yuku mo kaheru mo
Wakarete wa
Shiru mo shiranu mo
Afusaka no seki
Truly, this is where
Travelers who go or come
Over parting ways,–
Friends or strangers,–all must meet;
‘Tis the gate of “Meeting Hill.”
Translated by Clay MacCauley 1917
Íme az a hely,
Ahol jövők-távozók,
Mind-mind elválnak,
Ismertek-idegenek.
Afusaka-átkelő.
Size: A4
For custom orders please contact us.
Méret: A4
Egyedi kéréssel kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
